We put encrypted messaging apps compared side by side—Signal, WhatsApp, Telegram, iMessage—to reveal which one actually protects your privacy.