Looking for portable monitors for gaming? We break down refresh rate, response time, and console compatibility to find your ideal travel screen...